Pfeffer im Hintern \(derb auch: im Arsch\) haben
- Pfeffer im Hintern \(derb auch: im Arsch\) haben
-
Mit der saloppen
Wendung »Pfeffer im Hintern haben« wird zum einen ausgedrückt, dass der Betreffende lebhaft und zappelig ist und nicht still sitzen kann: Die Kleine saust dauernd irgendwo rum, die hat wirklich Pfeffer im Hintern! - Zum anderen ist sie - wie in dem folgenden Zitat aus Robert Ruarks Roman »Der Honigsauer« - in der
Bedeutung »von ruheloser
Aktivität erfüllt sein« gebräuchlich: »Damals hatte ich Pfeffer im Hintern und Feuer in den Augen, trug den klassischen
Trenchcoat und fuchtelte mit einer Reiseschreibmaschine als
Fähnlein herum«. - »Jemandem Pfeffer in den Hintern blasen« bedeutet »jemanden gehörig zu etwas antreiben«: Der Chef hat der Versandabteilung ein bisschen Pfeffer in den Arsch geblasen. - Diese Redensarten gehen vielleicht auf die frühere Gepflogenheit betrügerischer Pferdehändler zurück, den Pferden Pfeffer in den After zu reiben, um sie lebhafter und feuriger erscheinen zu lassen.
Universal-Lexikon.
2012.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
jemandem Pfeffer in den Arsch blasen — Pfeffer im Hintern (derb auch: im Arsch) haben; jemandem Pfeffer in den Arsch blasen Mit der saloppen Wendung »Pfeffer im Hintern haben« wird zum einen ausgedrückt, dass der Betreffende lebhaft und zappelig ist und nicht still sitzen kann: Die… … Universal-Lexikon
Pfeffer — Pfef|fer [ pf̮ɛfɐ], der; s, : scharfes Gewürz, das aus den Samen des Pfefferstrauchs gewonnen wird: etwas mit Pfeffer würzen. * * * Pfẹf|fer 〈m. 3; unz.; Bot.〉 Angehöriger einer artenreichen, trop. u. halbtrop. Gattung der Pfeffergewächse, deren … Universal-Lexikon
Pepperoni — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
Liste falscher Freunde — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Redewendungen — Die Liste deutscher Redewendungen führt vor allem Wortlaut, Bedeutung und Herkunft deutscher Redeweisen auf, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die nicht mehr in der ursprünglichen Form angewandt werden. Einige Redewendungen… … Deutsch Wikipedia
